Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Сейчас на сайте

Кандидат

Мужчина, 34 года, родился 17 апреля 1990

Рассматривает предложения

Обнинск, готов к переезду (Австралия, Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Греция, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Китай, Мальдивская Республика, Мальта, Москва, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, ОАЭ, Португалия, Россия, США, Санкт-Петербург, Сингапур, Турция, Франция, Швейцария, Швеция, Шотландия, Япония), не готов к командировкам

Указан примерный район поиска работы

Переводчик

50 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день, сменный график, гибкий график, вахтовый метод

Опыт работы 5 лет 3 месяца

Сентябрь 2019Январь 2020
5 месяцев
China Petroleum Engineering and Construction Corporation

Амурская область, cpecc.cnpc.com.cn/cpeccen/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

HSE specialist
-Подготовка отчетности на английском языке -Последовательный перевод -Поддержание HSE системы в Амурском филиале компании -Расследование несчастных случаев, near-misses, отчетность и контроль -Контроль соблюдения требований охраны труда, пожарной, промышленной, экологической безопасности подрядных организаций -Ведение отчетности по направлению охраны труда -Консультирование руководителей и специалистов по охране труда, пожарной, промышленной безопасности -Контроль реестра нарушений указанных в актах-предписаниях выдаваемых генеральным подрядчиком -Контроль применения мер воздействия к нарушителям
Февраль 2019Август 2019
7 месяцев
Предприятие госкорпорации "Росатом" АО «НИКИМТ-Атомстрой»

Бангладеш

Государственные организации... Показать еще

Главный специалист группы охраны труда и промышленной безопасности
-Внедрение, поддержание и совершенствование охраны труда, пожарной и промышленной безопасности на объектах строительства АЭС Руппур в Народной Республике Бангладеш (НРБ) -Проведение вводных инструктажей принимаемому на работу персоналу; -Организация проверки знаний правил по охране труда -Участие в комиссии по проверке знаний охраны труда в качестве члена комиссии -Ведение работ по осуществлению договорной деятельности подразделения -Подготовка приказов, распоряжений, писем, осуществление контроля исполнения мероприятий (требований) указанных в них -Согласование проектов производства работ -Проведение проверок строительных объектов на предмет соответсвия проекту производства работ, законодательству РФ, НРБ -Осуществление контроля обеспеченности персонала СИЗ и его применения -Ведение бюджета по охране труда -Проведение 2 ступени административно-общественного контроля по охране труда -Проведение обучения по направлению стропальщик -Проведение инструктажей по пожарной безопасности -Участие в совещаниях с руководством Филиала -Участие в штабах охраны труда генерального подрядчика
Октябрь 2018Январь 2019
4 месяца
Группа компаний «ЭкоСтандарт»

Москва, ecostandardgroup.ru/about/

Ведущий специалист по охране труда
-Разработка систем управления охраной труда для организаций-заказчиков -Разработка документации по охране труда, пожарной, промышленной безопасности, гражданской обороне и чрезвычайных ситуаций для организации-заказчиков -Проведение выездных аудитов охраны труда, пожарной безопасности, организаций заказчиков -Предложение технических решений по направлениям ОТ, Пром, пож. без., ГОиЧС -Проведение по охране труда, первой помощи, пожарной безопасности, электробезопасности персонала организаций заказчиков
Июль 2018Сентябрь 2018
3 месяца
Системные решения

Москва, syssol.ru

Телекоммуникации, связь... Показать еще

Главный специалист отдела охраны труда, промышленной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций
-Разработка отдела охраны труда, промышленной, пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций и соответствующих направлений в организации -Разработка Системы управления охраной труда -Проведение специальной оценки условий труда -Проведение вводных инструктажей принимаемому на работу персоналу, студент-практикантам учебных заведений -Проведение обучения навыкам оказания первой помощи персоналу -Организация проверки знаний персонала по электробезопасности, тепловым энергоустановкам, охране труда -Организация проведения медосмотров персонала -Проведенеие проверок работ и подразделений на предмет соблюдения требований охраны труда, пожарной, промышленной безопасности, гражданской обороне и чрезвычайных ситуаций -Регистрация ОПО (котельных) в реестре Ростехнадзора -Проведение производственного контроля ОПО -Подготовка приказов по охране труда, промышленной, пожарной безопасности, гражданской обороне и чрезвычайным ситуациям.
Март 2017Июль 2018
1 год 5 месяцев
ПАО МОЭК

Москва, moek.gazprom.ru/

Энергетика... Показать еще

Ведущий специалист по охране труда отдела охраны труда
-Обучение персонала навыкам оказания первой помощи -Ведение бюджета по соответствующему направлению (закупка и распределение специальной одежды, средств защиты), выполнение данных работ произвожу в программах SAP, Excel -Внедрение нарядно-допускной системы, обучение персонала по данному направлению -Проведение вводного инструктажа командированному, принимаемому на работу персоналу, учащимся учебных заведений -Проведение проверок производства строительных работ персоналом сторонних организаций -Проведение проверок выполнения мер безопасности необходимых для производства земляных работ, работ на тепломеханическом оборудовании -Организация проведения специальной оценки условий труда -Организация проведения медосмотров персонала
Ноябрь 2014Март 2017
2 года 5 месяцев
Производственное отделение "Обнинские электрические сети" филиала "Калугаэнерго", ДЗО ПАО МРСК "Центра и Приволжья"

www.mrsk-cp.ru/

Энергетика... Показать еще

Инженер 2 категории службы производственного контроля и охраны труда
-Проведение вводных инструктажей командированному, принятому на работу персоналу, студентам и практикантам учебных заведений -Проверка знаний правил по охране труда при работе в электроустановках, правил пожарной безопасности, правил технической эксплуатации электроустановок -Ведение работ по осуществлению договорной деятельности по подразделению. -Обучение и прием зачетов по навыкам оказания первой помощи -Подготовка приказов, распоряжений, писем, осуществление контроля исполнения мероприятий (требований) указанных в них -Проведение проверок рабочих мест -Осуществление контроля обеспеченности персонала СИЗ, электрозащитными средствами -Ведение бюджета по охране труда -Проведение дней охраны труда, контроль выполнения мероприятий по устранению выявленных нарушений

Навыки

Уровни владения навыками
Последовательный перевод
Письменный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Редактирование текстов на иностранном языке
Подготовка презентаций на иностранном языке
Перевод договоров
перевод статей
Перевод технической документации
Английский язык
Технический перевод
Ведение переговоров
Перевод
Деловая переписка
Организация деловых поездок
Административная поддержка руководителя
Организаторские навыки
Пользователь ПК
MS Outlook
Проведение презентаций
Грамотная речь
Работа в команде
Телефонные переговоры
Устный перевод

Обо мне

Я мультилингуальный специалист с позитивным и активным стилем жизни, открытым умом и любовью к командной работе. Самостоятельно выучил английский, доучиваю испанский, планирую выучить немецкий или китайский. В связи с возникшими у меня способностями к языкам исследу возможности смены профессии на переводчика.

Высшее образование

2013
Машиностроительных технологий, Оборудование и технология сварочного производства
2013
Социально экономический, Экономика и управление на предприятии (по отраслям)

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийA2 — Элементарный


КитайскийA1 — Начальный


НемецкийA1 — Начальный


ПортугальскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийA1 — Начальный


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения